(北京时间记者天一 综合)“生活没有出路、指望传销致富”,近日,一则北海市打击传销的宣传标语成为了网友讨论的焦点。原本是一句很好的宣传语,却因两行字竖向排版的原因让人产生阅读歧义。1月31日,北海市公安局银海分局发布通报称,由于标语采用了竖式排版,造成了阅读歧义,深表道歉,目前已将问题标语进行了整改。
由网络流传的照片可知,北海街头一则打击传销的宣传牌上面竖着印有两行字:指望传销致富、生活没有出路。从右侧向左侧念没有问题。但由于两行字竖向版本,按照正常阅读顺序,从左往右念就成了“生活没有出路、指望传销致富”。
网友对此纷纷调侃“这回传销的又有新套路了”、“传销组织很嚣张啊,都敢冒充警察发标语了”。1月31日,北海市公安局银海分局发布通报称,为了营造严厉打击传销的氛围,在某小区悬挂“指望传销致富、生活没有出路”的宣传标语。由于标语采用了竖式排版,造成阅读时产生歧义,目前已将问题标语进行了整改。警方随后又发布一张修改后两行字横向排版的标语图片。虽然解读起来没有歧义了,但依然有网友发现该图片疑似是“PS”上去的。纷纷质疑警方所谓的整改就是“P图”。2月日中午12时58分,北海市公安局银海分局重新发布了针对此事的通报,删去了“标语整改图片”。