【撰文/王梅梅 统筹/刘姝蓉】近日，广西北海市公安局银海分局发布的一条打击传销的宣传标语引起热议。“指望传销致富”“生活没有出路”两句标语因竖向排版，从左往右念反而表达出相反的意义。大白新闻注意到，相关舆情发生后，北海市公安局银海分局公开发布致歉通报，但通报中疑再次出现歧义用词。
整改前标语
整改后标语
2月1日下午，北海市公安局银海分局官方微博发布了一条《关于打传标语造成误解的情况通报》。
通报称：2019年1月，为了营造广泛动员群众、严厉打击传销的氛围，银海公安分局、银海工商分局联合在某小区悬挂“指望传销致富、生活没有出路”的宣传标语。由于标语采用了竖式排版，造成阅读时产生歧义，我们对此深表歉意。现已将此宣传标语版式进行了整改，并对辖区其他宣传内容进行全面检查，避免出现同类问题。
彻底铲除传销是市委、市政府的坚决态度，是民心所向，是公安机关和工商部门职责所在。我们秉持“传销不死、决不收兵”的决心，坚决铲除传销这一为害社会、玷污北海形象的毒瘤，希望广大市民一如既往地支持和监督，使这一斗争取得彻底的胜利。
关于打传标语造成误解的情况通报
该条标语在微博上一度被热传，网友纷纷表示“头都被笑掉了”“搞事情”……
图片截取于微博用户@运河君
通报发出后，评论中有网友指出，“为害社会”中“为害”二字仍然有歧义，应该为“危害”。
图片截取于北海市公安局银海分局官方微博
